Jembatannya ....
Kalau begini, kita takkan bisa pergi ke Marlind.
Setidaknya, kita harus mengirimkan obat!
Tapi, perahu juga takkan bisa melewati arus deras ini.
Alisha!
Dengan sungai sederas ini ... pasti ada siluman!
Itu dia!
Kita harus segera pergi ke Marlind!
Edna ....
Tidak apa-apa ....
Jangan melupakan janjimu untuk mengembalikan kakakku, ya.
Ya, tentu saja!
Sorey ....
h
a
h
a
r
u
r
u
k
a
k
a
s
o
s
o
n
o
n
o
s
a
s
a
k
i
k
i
Jalanmu yang masih jauh,
e
ha
t
o
t
o
ha
ru
k
i
k
i
m
i
m
i
ru
ka
n
o
n
o
m
i
m
i
c
h
i
c
h
i
o
ka
so
no
sa
ki
e
to
ki
mi
no
mi
chi
o
i
k
a
k
a
z
e
z
e
n
i
n
i
n
o
t
n
o
t
e
t
e
untuk menaiki angin!
y
u
y
u
o
k
o
u
!
k
o
u
!
o
i
ka
ze
ni
not
te
yu
kou!
s
a
s
a
g
a
g
a
s
u
s
u
k
o
k
o
t
a
t
a
e
t
a
t
a
Sangat tidak mudah untuk mencari jawaban yang kita inginkan,
y
a
y
a
sa
s
u
s
u
k
u
k
u
m
i
m
i
sa
ga
t
s
u
t
s
u
k
a
k
a
ga
su
r
i
r
i
w
a
w
a
s
h
i
s
h
i
n
a
i
n
a
i
su
ko
ta
e
ta
ya
su
ku
mi
tsu
ka
ri
wa
shi
nai
h
a
h
a
j
i
j
i
m
e
m
e
k
a
k
a
r
a
r
a
w
a
w
a
k
a
k
a
kalau kita sudah mengetahuinya semenjak langkah pertama!
t
e
t
e
ha
t
e
t
e
f
u
f
u
m
i
m
i
ha
ji
d
a
d
a
ji
me
s
h
i
s
h
i
t
a
n
t
a
n
d
a
d
a
me
ka
ra
wa
ka
tte
te
fu
mi
da
shi
tan
da
n
a
n
a
n
d
o
d
o
m
o
m
o
t
o
t
o
m
a
m
a
w
a
w
a
Kita telah meninggalkan jejak kaki di semua jalan yang ada dimimpi kita,
r
i
r
i
nan
s
h
i
s
h
i
t
e
t
e
y
u
y
u
m
e
m
e
n
o
n
o
a
s
h
i
s
h
i
a
t
o
t
o
nan
do
mo
to
o
ma
wa
ri
shi
te
yu
me
no
a
shi
a
to
k
a
k
a
c
h
i
c
h
i
k
a
n
k
a
n
t
e
t
e
i
t
a
t
a
s
e
s
e
meski sesekai kita membuka peta
k
a
i
k
a
i
ka
c
h
i
c
h
i
z
u
z
u
ka
chi
o
h
i
h
i
r
o
r
o
chi
kan
g
e
g
e
t
a
t
a
kan
tte
r
a
r
a
tte
i
tta
se
kai
chi
zu
o
hi
ro
ge
ta
ra
h
i
b
i
k
e
!
k
a
z
e
n
o
u
Teriaklah! Setelah kau mendengar suara angin,
t
a
hi
m
e
o
t
o
g
i
r
e
hi
bi
b
a
bi
ke!
ka
ze
no
u
ta
me
o
to
gi
re
ba
k
o
k
o
r
o
n
o
k
o
e
s
e
suara hatimu akan mendorong punggungmu!
ba
n
a
ko
k
a
o
s
u
y
o
ko
ro
no
ko
e
se
na
ka
o
su
m
e
su
yo
z
a
s
u
n
o
w
a
z
u
t
o
Yang ingin kita capai adalah mencapai lebih tinggi sampai atas!
yo
m
o
t
o
t
a
me
k
a
k
u
me
za
su
no
wa
zu
tto
mo
tto
ta
ka
ku
t
o
ku
d
o
k
e
!
k
a
Tercapailah! Dengarkanlah suara angin ini,
z
e
n
o
u
t
a
to
m
i
m
i
s
u
m
a
s
e
b
a
to
do
ke!
ka
ze
no
u
ta
mi
su
ma
se
ba
k
o
k
o
r
o
n
o
k
o
e
a
akan keluar suara hati,
ba
f
u
ko
r
e
d
a
s
u
ko
y
o
ko
ro
no
ko
e
a
fu
re
da
su
m
a
su
yo
b
a
y
u
i
h
o
d
o
n
o
yang memancarkan kecerahan yang mempesona!
yo
k
a
ma
g
a
y
a
k
i
o
ma
ba
h
a
n
a
t
s
u
ba
yu
i
ho
do
no
ka
ga
ya
ki
o
ha
na
tsu
k
i
m
i
tsu
o
a
o
i
s
e
n
Biarlah melodi yang membentuknya!
r
i
ki
t
s
u
n
i
n
a
ki
mi
r
u
mi
o
a
o
i
sen
ri
tsu
ni
na
ru
Apa itu tujuanmu untuk pergi ke Rolance?
Apa itu aneh?
Tidak juga. Alasan cerobohmu itu memang sudah tidak mengejutkan.
Catatan Surgawi itu sudah menjadi semacam kitab suci bagi Sorey.
Rolance memiliki banyak reruntuhan yang menggambarkan keberadaan naga sebagai Dewa.
Itu juga menurut buku?
Ya, karena itu aku ingin mengelilingi dunia ini.
Meski jika ini tak ada gunanya, ini sudah menjadi tujuanku.
Baiklah, aku akan menemanimu.
Sorey ....
Selama ini ...
... kau selalu menghadapi banyak siluman dan hawa kejahatan di tanah ini,
lalu memurnikan mereka.
Jadi aku akan menanyakan ini.
Apa arti dari "memurnikan" bagimu?
Apa maksudmu?
Maksud dari "memurnikan"?
Kenapa sang pelindung sepertimu sampai tidak tahu?
Mulai sekarang, kau akan menghadapi berbagai macam siluman.
Dengan ukuran dan jenis yang berbeda-beda.
Tujuanmu sebagai pelindung adalah untuk memurnikan mereka ....
Itu tidak diragukan lagi.
Tapi, jika kau menghadapinya secara ceroboh ...
... mungkin kau akan tertelan ke dalam hawa kejahatan.
Tapi, apa yang harus kulakukan?
Yang paling penting adalah menggunakan imajinasimu.
- Imajinasi? - Ya.
Bayangkanlah api ini sebagai siluman dan murnikanlah.
Pahamilah hawa kejahatan yang kauhadapi sampai ke intinya.
Dan lakukanlah apa yang menurutmu benar, sebagai pelindung.
Masih jauh, ya.
Aku tak bisa melakukannya begitu saja.
Kau masih belum bisa memurnikan manusia yang berubah menjadi siluman.
Dan kau harus berlatih untuk melakukannya.
Ternyata Sorey memang pantas menjadi pelindung.
Tapi, itu hanya karena
dia memiliki insting untuk menyelamatkan seseorang yang memiliki masalah.
Mikleo ....
Takkan lama lagi, kau pasti dibutuhkan oleh orang banyak.
Tidak!
Tidak boleh!
Malaikat Normin?
Kekuatan ... Normin!
Apa kau yang melakukannya?
Be-Benar ....
Ah, aku lelah.
Aku hidup kembali!
Em ... namamu adalah Mikleo, 'kan?
Kau sudah menyelamatkanku!
O-Oh ....
Jadi kau adalah malaikat Normin, ya?
Seperti yang kaubilang ....
Aku adalah Atakk, malaikat Normin. Senang bertemu denganmu.
Mikleo, kau adalah malaikat yang muda, tapi kau hebat sekali.
Orang tua angkatku yang mengajariku.
Karena malaikat Normin sering hidup di berbagai wilayah negara ...
... hubungan antara manusia dan malaikat menjadi semakin baik.
Malaikat Normin memanglah lemah,
tapi kami memiliki kekuatan untuk meningkatkan kekuatan malaikat lain.
Ya, kau sampai membuatku terkejut.
Tapi, itu tak berarti kalau kita bisa memurnikan siluman ....
Atakk ....
Jika kau tinggal di hutan ini, sebaiknya kau pergi dari sini.
Sepertinya inilah saatnya.
Mikleo, kau mau pergi ke mana?
Aku ....
Aku ingin pergi ke daerah yang berawan itu.
Itu bukanlah awan biasa.
Aku penasaran, apa terjadi sesuatu di sana?
Itu sudah terjadi beberapa hari.
Tapi, apa yang akan kaulakukan saat sampai di sana?
Aku harus menemukan temanku.
Teman?
Sudah kuputuskan!
Aku akan ikut denganmu sampai aku menemukan rumah baru.
Jika kekuatan kita digabungkan, kita pasti bisa mengalahkan siluman seperti tadi!
Bagaimana?
Ya, aku tak keberatan.
Senang berkenalan denganmu, Atakk.
Hah?
Tuan Pelindung, Putri Alisha mengirimkan pesan!
jembatan Griftlet ....
Jembatan?
- Kalau begitu, kupinjam kudamu, ya. - Berhati-hatilah.
Alisha ....
Hujannya berhenti?
Apa yang ....
Ini bukan badai biasa, ya.
Semuanya, kita hentikan penjelajahan ini.
Mari kita pikirkan cara untuk mengantarkan obatnya.
Putri!
Ayo pergi.
Pertama, kita harus mengirimkan obat ke Marlind.
Kita bisa mengirimkan pasukan setelah cuacanya membaik.
Dan untuk perintah selanjutnya ....
Ada apa?
Ada apa dengan hujan ini?!
Sorey ... lihatlah ke atas!
Siluman?!
Semuanya, apa ada yang terluka?!
Pelindung ....
Ini berbahaya, jadi menjauhlah.
Apa yang Oroboros lakukan di sini?!
Oroborus?
Siluman yang sangat kuat ... dialah yang menyebabkan badai ini.
Aku akan melindungi yang lain.
Baiklah!
Edna!
Akan kutunjukkan cara untuk memberikan hukuman.
Baiklah ....
Hephsin Yulind!
Sepertinya kau sudah bisa menggunakan kekuatanmu dengan baik.
Ya, mari kita selesaikan sekarang juga!
Apa?!
Naga?!
- Tidak ... itu adalah anak naga. - Anak naga?
Bentuk kecil dari seekor naga.
Jika dia masih kecil, kita masih bisa memurnikannya, Sorey!
Jika dia terbang setinggi itu, kita takkan bisa memurnikannya.
Sial!
Kau menyelamatkan kami lagi.
Maltran ... di mana Alisha?
Alisha menuju ke Marlind lewat jalan lain.
Kuharap dia tidak apa-apa.
Anak naga itu menuju ke arah Marlind.
Hei, Edna ... dengan kekuatanmu ....
Jangan seenaknya ... aku tak memiliki kekuatan lagi.
Tapi ....
Jika arusnya sudah semakin tenang, mungkin aku bisa memikirkan sesuatu.
Begitu, ya? Jadi kau temannya Lailah, ya?
Kebetulan sekali.
Kau mengenal Lailah, ya?
Sebenarnya ... ada sesuatu di antara Lailah dan aku.
Sesuatu?
Pokoknya ... aku tak bisa menjelaskannya padamu, Mikleo ....
Ini adalah situasi yang rumit ... antara pria dan wanita.
Rumit, ya?
Wah, sungainya besar sekali!
Kita takkan mungkin bisa melewatinya.
Mikleo ....
Lihatlah itu.
Ada apa?
Ini ....
Ya, sejak tadi pagi ....
Ternyata ini ...
... adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh pelindung, ya.
Pelindung?!
Tuan pelindung?
Dia menciptakan dinding batu itu dan menyeberangi sungai.
Benar, itu bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan manusia.
Sorey ... sekuat inikah kau sekarang?
Nah, mari kita pergi, Mikleo!
Temanmu mungkin sedang menunggumu.
Ini adalah Marlind ... kota terbesar kedua di Hyland?
Buruk sekali.
Seluruh kota dikelilingi oleh hawa kejahatan yang sama kuat dengan wilayah kakakku.
Sorey ....
Tidak diragukan lagi ... penyebabnya pasti anak naga itu!
Sudah tidak apa-apa.
Kau pasti akan membaik setelah obatnya mulai bekerja.
Alisha!
Sorey! Kau datang ya!
Jadi dia Alisha?
Suara siapa itu?
Ah, dia adalah Edna ... teman baruku ....
Kau bisa mendengarnya? Padahal aku masih belum menyentuh tanganmu!
Benar juga ....
Pasti kekuatan spiritualmu sudah meningkat.
Karena itu, dia bisa mendengarkan suara malaikat saat dekat denganmu.
- Lailah! - Ya!
Alisha, aku senang kau baik-baik saja.
Ya, syukurlah ... aku sangat mengkhawatirkanmu.
Sorey ....
Aku ....
Alisha!
Aku gagal.
Obat yang kubawa tidak bekerja.
Tidak ada yang sembuh.
Kalau begini terus ....
Semuanya ....
Aku tahu.
Aku harus menemukan penyebabnya.
Itu dia!
Apa ada siluman di sini?!
Ada.
Alisha, apa ada sesuatu di sebelah sana?
Ada dataran tinggi ...
... dan di sana ada pohon suci yang dikenal sebagai pohon agung.
Dia membuat sarang di sana.
Edna, apa ada cara untuk membuatnya tidak terbang?
Akan kucoba.
Baiklah!
Tida mungkin!
Kekuatannya menjadi lebih kuat.
Dia sudah berubah menjadi naga sepenuhnya.
- Kalau begitu, Marlind akan .... - Takkan kubiarkan!
Hawa kejahatan macam apa ini?
Itu adalah anak naga!
Sorey dan yang lainnya sedang bertarung!
- Itu siluman! - Atakk, bantu aku!
Kekuatan ... Normin!
Kita berhasil!
Jika ada Mikleo di sini ....
Lailah!
Senjata Suci yang dicari oleh Mikleo adalah panah.
Jika dia memilikinya ....
Mikleo pasti akan datang.
Mikleo ada di dekat sini. Aku bisa merasakannya.
Jadi ... mari kita berjuang lebih keras!
Lailah!
Sorey!
Lailah!
Mikleo!
A-Atakk?
Apa? Anak itu?
Mikleo, cepat! Buatlah kontrak tuan pengganti denganku!
Lailah, kuserahkan padamu!
Engkau yang terlahir dari aliran yang tenang dan damai
dengan menukarkan sumpahmu, kuserahkan kilauan cahaya yang dapat menuntunmu ke dalam kesucian
Jika engkau memiliki niat dan keinginan, maka bergegaslah ....
Nah, ungkapkanlah namamu pada Sorey!
Dia sudah ....
Aku sudah tahu!
Luzrov Rulay!
Ayo kita lakukan, Mikleo!
Akan kuberikan seluruh kekuatanku padamu!
Menembus segala halangan ... Serangan Biru langit!
i
m
a
,
m
e
o
t
o
j
i
r
e
Jika sekarang kita menutup mata,
b
a
i
ma,
me
o
to
ji
re
ba
k
a
e
r
a
n
u
t
a
b
i
n
o
kita takkan melupakan petualangan ini,
t
o
ka
c
h
u
ka
e
ra
nu
ta
bi
no
to
chu
u
t
s
u
k
a
n
o
m
a
n
o
y
a
s
u
Kita akan beristirahat sebentar,
r
a
tsu
g
i
n
i
tsu
ka
no
ma
no
ya
su
ra
gi
ni
b
o
k
u
r
a
n
e
g
a
i
ni
d
a
dan meminta permohonan sebelum kita tidur
i
bo
t
e
n
e
m
u
bo
ku
r
u
ku
ra
ne
ga
i
da
i
te
ne
mu
ru
y
u
m
e
m
i
t
a
m
o
n
o
w
a
Mimpi kita sangatlah benar,
s
e
i
yu
k
a
i
yu
me
mi
ta
mo
no
wa
sei
ka
i
h
i
k
a
r
i
n
i
t
e
r
a
s
a
yang telah bersinar oleh cahaya!
i
r
e
hi
t
e
hi
ka
ri
ni
te
ra
sa
re
te
m
i
c
h
i
t
e
k
u
n
e
t
s
u
j
o
u
Luapan gairah kita miliki untuk mereka, untuk mewujudkan masa depan!
te
g
a
h
o
r
a
,
mi
k
i
b
o
u
o
mi
chi
y
a
d
o
s
u
chi
te
ku
ne
tsu
jou
ga
ho
ra,
ki
bou
o
ya
do
su
a
s
u
n
o
t
a
m
e
n
i
h
a
Demi hari esok, mereka akan beristirahat
su
n
e
o
y
a
s
u
m
e
a
su
no
ta
me
ni
ha
ne
o
ya
su
me
b
o
k
u
r
a
g
a
k
o
k
o
d
e
Sekarang kita bisa tersenyum lagi,
me
i
bo
m
a
w
a
r
a
e
r
u
k
o
t
o
bo
ku
ra
ga
ko
de
i
ma
wa
ra
e
ru
ko
s
o
ko
to
r
e
w
a
k
o
n
o
t
a
b
i
Itu artinya, petualangan kita telah berakhir,
to
n
o
so
h
a
t
e
n
i
so
re
wa
ko
no
ta
bi
no
ha
te
ni
k
i
t
o
t
s
u
k
a
m
e
r
u
ni
d
a
Kita pasti akan mengerti pecahan itu
r
o
u
ki
s
h
i
m
e
i
n
o
k
a
k
e
r
a
ki
tto
tsu
ka
me
ru
da
rou
shi
me
i
no
ka
ke
i
m
a
ke
ra
w
a
k
o
k
o
d
e
y
u
Mari kita lupakan mimpi kita dulu dan beristirahat sebentar,
ra
m
e
g
a
i
k
i
n
e
m
u
i
ma
r
o
u
ma
wa
ko
de
yu
me
e
ga
ki
ne
mu
rou
t
o
m
o
n
i
y
u
k
o
u
Dan pergi bersama lagi!
to
mo
ni
yu
kou
Pratinjau
Mikleo, apa kau terluka?
Tenang saja.
Sorey, tanganmu tergores.
Ini tidak masalah buatku.
Apa kau merindukanku?
- Itu berlaku bagimu, 'kan? - Aku biasa saja, kok.
Akui saja, Mikleo.
- Apa yang kalian bicarakan? - Edna?
Mikleo, dia adalah malaikat bumi, Edna.
Perkenalkan.
Aku adalah malaikat air, Mikleo ... senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu, Mikleo boy.
Memberiku nama panggilan seperti itu sangat tidak sopan.
Anak kecil sepertimu itu tidak boleh menolak.
Mikleo boy ... singkatnya Mi-bo.
Apa? Jangan mengubah namaku seenaknya!
Sudah, sudah, kalian berdua.
Bisakah kalian berhenti sebelum semuanya jadi lebih rumit?
Sorey, langsung ke cuplikan minggu depan saja.
Minggu depan, Alisha Diphda.
Sorey, apa kau memanggilku?